Automatic (or semi-automatic) contributors matching would be a nice feature. Let say I am registered with the email: [email protected], I also marked some commits from [email protected] as ... [More] belonging to me and created a project alias between [email protected] and [email protected]. The ohloh should be able, when it fetches new projects to know that if the commiter is either [email protected], [email protected] or [email protected] that it should be associated/aliased to the right user on ohloh. It could be fully automatic or require the acceptance of the ohloh user (from a feed, automatic email, etc...). That could also be an option. [Less]

ok, fine, I didn't know how much hassle that would be ;)

I think you misunderstood. What I meant was in the natural language way, as in French, Italian, etc... It would be nice to be able to register projects in different idioms and even perhaps be able to ... [More] provide translations (at least of the description). [Less]