This is great work, I use it to redirect writes to system-rescue-cd to allow people to easily make their own install CD patches and it works flawlessly.
I'd like to use aufs as a sandbox in a linux packager but am a little concerned about a few aufs mounts that could never be unmounted.
It is a shame this will never be included directly in the Linux kernel tree.